Claudia
This user hasn't shared any biographical information
Homepage: http://www.hispaniclanguages.com
Posts by Claudia
QA check on SDL Trados unclean Word files
Wednesday, February 24th, 2010Tags: CAT-tool, QA, Trados, tutorial
Posted in Uncategorized | 1 Comment
DRAE and RAE’s DPD results just one letter away with Firefox’s Quicksearches/Smart Keywords
Friday, February 19th, 2010Tags: diccionaries, firefox, productivity, resources, Spanish
Posted in Uncategorized | No Comments
Resultados del DRAE y del DPD mediante una sola letra, gracias a las Búsquedas rápidas/Palabras claves inteligentes de Firefox
Friday, February 19th, 2010Tags: diccionarios, español, firefox, productividad, recursos
Posted in Uncategorized | No Comments
Subtitling: “You want to tell me that that wants to chase a plastic fist Put is a homosexuality into my fart eye?”
Friday, February 12th, 2010Tags: funny, subtitling
Posted in Uncategorized | No Comments
Increased productivity and shortcuts for multiple and single-monitor set-ups
Friday, January 22nd, 2010Tags: freeware, Hardware, productivity, reSizer, Shortcuts, Software, Windows
Posted in Freelancing, Hardware, Shortcuts, Software | No Comments
28% discount for all AIT products (including Translation Office 3000 and Projetex)
Saturday, December 19th, 2009Tags: Software, to3000, Translation
Posted in Software | No Comments
SDL Trados Studio: Importing Multiterm 2007 termbases into Multiterm 2009 (Video Tutorial)
Thursday, October 15th, 2009Tags: Multiterm, SDL, tutorial
Posted in SDL | 2 Comments
Free 1-year subscription to Multilingual (Localization Magazine)
Wednesday, October 14th, 2009Tags: Localization, Translation
Posted in Localization, Translation | 1 Comment
First chapter of José Saramago’s new novel: Cain
Wednesday, October 14th, 2009Tags: Literature
Posted in Literature, Uncategorized | No Comments
09/09/09 (no need to localize) and today’s Google Doodle
Wednesday, September 9th, 2009Posted in Uncategorized | No Comments
