Claudia Alvis
This user hasn't shared any biographical information
Homepage: http://www.hispaniclanguages.com
Posts by Claudia Alvis
Free 1-year subscription to Multilingual (Localization Magazine)
Wednesday, October 14th, 2009Tags: Localization, Translation
Posted in Blog | 1 Comment
First chapter of José Saramago’s new novel: Cain
Wednesday, October 14th, 2009Tags: Literature
Posted in Blog | 2 Comments
09/09/09 (no need to localize) and today’s Google Doodle
Wednesday, September 9th, 2009Posted in Blog | No Comments
SDL Trados Studio 2009 Demo
Tuesday, August 18th, 2009Tags: CAT, Software, Trados, Translation
Posted in Blog | No Comments
‘Acentos perdidos’: Gran iniciativa a favor del uso correcto de las tildes
Monday, August 17th, 2009Tags: español, ortografía, Spanish
Posted in Blog | 1 Comment
Translation Party with the Beatles – Hey Jude (Funny)
Monday, August 17th, 2009Tags: funny, google-translation, machine-translation
Posted in Blog | No Comments
El gerundio en español: 3 reglas simples para usarlo correctamente
Wednesday, July 29th, 2009Tags: español, Spanish, traducción, Translation
Posted in Blog | No Comments
The Spanish Gerund: 3 simple rules to use it correctly
Wednesday, July 29th, 2009Tags: español, Spanish, Translation
Posted in Blog | No Comments
Brief tip for translators: SDL Trados Studio – Shortcuts and laptop keyboards
Wednesday, July 8th, 2009Tags: Trados
Posted in Blog | 3 Comments
Tip for translators: SDL Trados Studio – Merging terms without Multiterm
Thursday, July 2nd, 2009Tags: Software, Trados, Translation
Posted in Blog | No Comments
